space race أمثلة على

• NASA's determined to win this space race with the Russians...
  إن ناسا عازمه على فوز سباق الفضاء هذا
• 50 years ago, the Soviet Union launched Sputnik and the space race began.
  قبل خمسين عاماً، أطلق الاتحاد السوفييتي مركبة (سبوتنك)..
• The space race is neck and neck, and the prize can be ours.
  سباق الفضاء اصبح رقبة برقبة والجائزة قد تكون لنا
• Our entire space race of the 1960s, it appears, was in response to an event.
  أثناء سعينا لإكتشاف الفضاء خلال حقبة الستّينات بدا أنّه كان إستجابة لحدث ما.
• It was the late 1950s and the Russians were dominating America in the space race and at the Olympics.
  للفريق الأمريكي الأولمبي أول مرة كان ذلك في أواخر الخمسينيات --وكان الروس مهيمنين على أميركا
• Unlike other international rivalries, the Space Race has remained unaffected in a direct way regarding the desire for territorial expansion.
  على عكس المنافسات الدولية الأخرى، ظل سباق الفضاء غير متأثر بطريقة مباشرة بشأن الرغبة في التوسع الإقليمي.
• He has big shoe to fill as he follows up astronaut John Glenn, the greatest victor in the space race so far.
  لديه أحذيه كبيرة ليملئها بينما يتبع رائد الفضاء "جون غلين" أكبر فائز بسباق الفضاء بالوقت الحالي
• In the same ways that technology research and development drove the space race and nuclear arms race, a race for nanorobots is occurring.
  بنفس الطريقة التي تبنت فيها التقنية المتطورة سباق الفضاء وسباق التسلح النووي، يحدث أيضا سباق روبوتات النانو.
• Th Space Race was th competition between th United States and th Soviet Union, rufly from 1957 to 1975.
  سباق غزو الفضاء كانت منافسة لاستكشاف الفضاء بين الولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد السوفيتي الذي دام تقريباً من عام 1957 إلى 1975.
• This book was later published in paperback in two separate volumes, Sputnik and the Soviet Space Challenge and The Soviet Space Race with Apollo.
  نشر الكتاب الورقي لاحقا في مجلدين منفصلين، وهما «سبوتنك وتحدي الفضاء السوفييتي» و«سباق الفضاء السوفييتي مع أبولو».
• Since then and with the end of the space race due to the dissolution of the Soviet Union, public attention has largely moved to other areas.
  بعد هذا ومع انتهاء سباق الفضاء نتيجة لسقوط الاتحاد السوفييتي عام 1990م، اتجه الاهتمام العالمي نحو مجالات أخرى.
• The public and political reaction was muted compared with that of earlier missions, as the Cuban Missile Crisis soon eclipsed the Space Race in the news.
  وكان رد الفعل العام والسياسي صامتاً مقارنة بالمهمات السابقة، حيث أن أزمة الصواريخ الكوبية سرعان ما احتلت سباق الفضاء في الأخبار.
• Despite plenty of publicity, the space race eroded Shenton's support in Britain until 1967 when he started to become famous due to the Apollo program.
  وعلى الرغم من كثرة الدعايات، تراجع دعم وتأييد الفريق الفضائي لشينتون في بريطانيا حتى عام 1967 عندما بدأ يصبح مشهورًا بسبب برنامج ابولو.
• Thus as of mid-1966, the United States had begun to pull ahead of the Soviet Union in the so-called Space Race to land a man on the Moon.
  وبالتالي، اعتبارًا من منتصف الستينيات، بدأت الولايات المتحدة تحرز تقدمًا على الاتحاد السوفيتي فيما يُسمى بسباق الفضاء لإنزال رجل على القمر.
• The mission followed the first two satellites the previous year; the Soviet Union's Sputnik 1 and 2, beginning the Cold War Space Race between the two nations.
  أطلق القمر بعد أول قمرين أطلقا من الأرض إلى الفضاء، وكانا السوفتيين سبوتنك-1 وسبوتنك-2، ما بدأ سباق الفضاء في إطار الحرب الباردة بين الاتحاد السوفيتي والولايات المتحدة.
• The Cold War and the Space Race between United States and the Soviet Union was taken to another level in the 1960s and 1970s – succeeding over one another in space travelling.
  إن الحرب الباردة وسباق الفضاء بين أمريكا والاتحاد السوفيتي أخذ حيزا آخر ما بين (1960م-1970م) من خلال تنافسهم في مجال السفر إلى الفضاء.
• At the same time, the international space race between smaller space powers since the end of the 20th century can be considered the foundation and expansion of markets of commercial rocket launches and space tourism.
  في الوقت نفسه يُمكن اعتبار سباق الفضاء الدولي بين قوى الفضاء الصغرى – منذ نهاية القرن العشرين- تأسيس لمجالات إطلاق الصواريخ وسياحة الفضاء والعمل على توسيعها.
• In later years, he branched out, constructing the Los Alamos Meson Physics Facility to develop the laboratory's role in nuclear science, and during the Space Race of the 1960s, the laboratory developed the Nuclear Engine for Rocket Vehicle Application (NERVA).
  في سنوات لاحقة، أنشأ منشأة لوس ألاموس لفيزياء ميسون لتطوير دور المختبر في العلوم النووية؛ أثناء سباق الفضاء خلال عقد الستينيات، طوّر المختبر المحرك النووي للمركبة الفضائية.
• However, this period of good happenings was only partial with an expensive arms race continuing during the period and a less alarming, but very expensive space race occurring between the two superpowers as well.
  ومع ذلك ، فإن هذه الفترة من الأحداث الجيدة كانت جزئية فقط مع سباق تسلح غالي الثمن الذي استمر خلال هذه الفترة ، وسباق الفضاء أقل إثارة للقلق ، ولكنه مكلف جدا بين القوتين العظميين أيضا.
• Zond 5 was the first spacecraft to carry life from Earth to the vicinity of the Moon and return, initiating the final lap of the Space Race with its payload of tortoises, insects, plants, and bacteria.
  كانت المركبة الفضائية زوند 5 المركبة الفضائية الأولى التي تحمل الحياة من الأرض إلى جوار القمر والعودة بها إلى الأرض، وبدء انطلاق المرحلة النهائية من سباق الفضاء باستخدام حمولة من السلاحف والحشرات والنباتات والبكتيريا.